Prevod od "tudo isso será" do Srpski


Kako koristiti "tudo isso será" u rečenicama:

Um dia você receberá uma bala e tudo isso será inútil.
Jednog dana æe te zaustaviti metak, i sve to ti ništa neæe vredeti.
Tudo aquilo lá fora as estrelas, os planetas tudo isso será um grande vazio.
Sve ovo... Zvezde, planete... I ostaæe nepregledna praznina...
Bem, cedo ou tarde tudo isso será oceano.
Па, пре или касније, све заврши у океану.
Entendo tudo que tem sido e tudo isso será.
Ja vidim sve što je bilo i sve što æe biti.
Um dia, tudo isso será seu.
Jednog dana æe ovo biti sve tvoje! - Ovo?
Um dia tudo isso será seu.
Jednoga dana sve æe ovo biti tvoje. Jack!
E quando construírem tudo isso será insuportável para as pessoas que vivem aqui, ficarem aqui.
A kad su nudili to bilo je neprihvatljivo za ljude koji žive tu da i ostanu.
Espere, e em 48 horas tudo isso será esquecido.
Sacekaj.Za 48 sati, sve ce se ovo stisati.
Tudo isso será possível, se você quiser.
Sve je to moguæe ako to želiš.
Tudo isso será relido no Departamento de Defesa.
Sve ovo se arhivira u Ministarstvu.
Tudo isso será substituído por lindos apartamentos.
Sve ovo æe biti zamenjeno divnim stanovima.
Mas se não me ouvir... tudo isso será um desastre de conseqüências catastróficas.
Ali ako me ne poslušaš cela stvar æe biti katastrofa... sa katastrofalnim posledicama.
Meu pai fez vocês de bobos e tudo isso será uma grande perda de tempo.
Moj otac æe od vas napraviti budale i sve ovo je bilo jedno veliko gubljenje vremena.
Algum dia, tudo isso será seu.
Jednog dana æe sve ovo biti tvoje.
Em alguns anos, olharemos pra trás e tudo isso será uma memória desbotada.
Za par godina, ovo æe biti samo izbledelo seæanje.
Tudo isso será meu e você não terá nada!
Sve ovo æe biti moje, a ti nemaš ništa!
Patty, tudo isso será parte da história.
Patty. Sve æe to biti dio prièe.
No próximo semestre, tudo isso será esquecido.
I da æe do sljedeæeg semestra sve ovo biti zaboravljeno.
Se você puder convencer a si próprio a fechar a porta sobre tudo isso, será frio e será solitário e haverá um vento forte soprando.
Ako možeš dovesti sebe... da zalupiš vratima prema svemu tome, i biti će hladno, i biti će usamljeno... I divlji će vjetar puhati.
E, quando eu virar princesa, tudo isso será proibido.
I jednom kad postanem Njeno Visoèanstvo od Monaka, svako uplitanje æe biti zabranjeno.
E agora que os Sons saíram, tudo isso será modificado.
Sada kad su Sonsi izašli, sve to æe se promijeniti.
Tudo isso será seu sem qualquer risco de isso desaparecer.
Ovo sve æe biti tvoje bez moguænosti gubitka.
Um dia, Renate tudo isso será nosso.
Jednog dana, Renate... Sve ovo æe biti naše.
Tudo isso será seu Curtis, para você e sua esposa.
Sve to æe biti tvoje. Za tebe i tvoju ženu.
Talya, tudo isso será passado antes que perceba.
Vidi, Talija, sve ovo æe se za neki dan zaboraviti.
Tenho certeza que tudo isso será ótimo pro seu documentário.
Sigurna sam da je ovo zanimljiv materijal za tvoj dokumentarac.
Preciso de uma audiência ou tudo isso será em vão.
Treba mi publika. Ili æe sve ovo biti uzalud.
Tudo isso será lembrança quando chegarmos em El Rey.
Ovo sve æe biti samo uspomena kada stignemo u El Rej.
Acho que tudo isso será problemático para você.
Mislim da æete zbog svega ovoga imati puno problema.
Caso contrário, haverá uma tempestade e tudo isso será perdido no dilúvio da guerra.
A AKO NE, DOÆI ÆE OLUJA KOJA ÆE DONETI RAT I KRVOPROLIÆE.
Agora que você é meu filho, um dia, tudo isso será seu.
Hej, pošto si sada moj sin, jednog dana æe sve ovo biti tvoje.
Pessoas morrerão, outras adoecerão, e tudo isso será para aumentar o ódio e o niilismo.
Ljudi će umirati, drugi se razboleti, a sve to će pojačati mržnju, duhovni i moralni pad usled očaja.
Próxima vez que colocar isso no meu dedo, tudo isso será passado.
Kad mi je sledeæi put staviš na prst, sve æe biti gotovo.
Um dia, quando você tiver cinco filhos correndo á sua volta... tudo isso será apenas um sonho.
Једног дана, док петоро деце буде трчало око тебе... Све ово ће личити на сан.
Você mata ela e tudo isso será apagado.
Ako je ubijete, sve ovo æe biti obrisano.
3.0163340568542s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?